Yesterday, someone vandalised an area in the baby pool by removing a large area of tiles off the floor of the pool.

Anyone caught disrespecting the pool or rules, regardless of who they are, will have to take responsibility for the costs of repair.

We ask all owners AND their renters/friends/family to RESPECT our community, the amount spent to renew the pool area and our work to supervise it.

You must supervise your children at all times – these rules apply to anyone using the pool and are non negociable.

President

IMPORTANTE

Ayer, alguien vandalizó la zona pequeña de la piscina, sacando una gran cantidad de gresite.

Quien sea haya sido el responsable tendrá que enfrentar los costes de reparación si podemos probarlo.

Pedimos a todos los propietarios Y sus arrendatarios, familiares, amigos etc RESPETAR nuestra urbanización. La renovación de la piscina ha conllevado mucho dinero y trabajo de supervisión. 

Los niños son responsabilidad de sus padres en todo momento.

Estas reglas valen para todos.

Presidente